<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Program Quality &#187; Spanish</title>
	<atom:link href="http://www.crsprogramquality.org/category/pub-language/pub-lang-spa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.crsprogramquality.org</link>
	<description>Technical resources on CRS programming</description>
	<lastBuildDate>Wed, 21 Jul 2010 13:04:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Agua y Conflicto</title>
		<link>http://www.crsprogramquality.org/2010/06/agua-conflicto/</link>
		<comments>http://www.crsprogramquality.org/2010/06/agua-conflicto/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 14:33:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arytter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Peacebuilding]]></category>
		<category><![CDATA[Publication Language]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Water and sanitation]]></category>
		<category><![CDATA[Water]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crsprogramquality.org/?p=3155</guid>
		<description><![CDATA[Una marco conceptual y práctica para los que aplican el desarrollo de agua, los que construyen la paz desde la sociedad civil y los defensores de los derechos humanos en su búsqueda por integrar a la planificación de sus proyectos el agua y la construcción de paz.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Una marco conceptual y práctica para los que aplican el desarrollo de agua, los que construyen la paz desde la sociedad civil y los defensores de los derechos humanos en su búsqueda por integrar a la planificación de sus proyectos el agua y la construcción de paz.]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crsprogramquality.org/2010/06/agua-conflicto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Módulos de capacitación y fortalecimiento de capacidades en M&amp;E</title>
		<link>http://www.crsprogramquality.org/2010/05/mdulos-de-capacitacin-fortalecimiento-de-capacidades-en/</link>
		<comments>http://www.crsprogramquality.org/2010/05/mdulos-de-capacitacin-fortalecimiento-de-capacidades-en/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 May 2010 13:46:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arytter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Monitoring and Evaluation]]></category>
		<category><![CDATA[Publication Language]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Training/Learning Materials]]></category>
		<category><![CDATA[Monitoring and evaluation]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crsprogramquality.org/2010/05/mdulos-de-capacitacin-fortalecimiento-de-capacidades-en/</guid>
		<description><![CDATA[Estos módulos han sido diseñados para responder a la necesidad identificada desde el terreno de contar con una guía y herramientas específicas que no se han encontrado disponibles en las publicaciones existentes.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Estos módulos han sido diseñados para responder a la necesidad identificada desde el terreno de contar con una guía y herramientas específicas que no se han encontrado disponibles en las publicaciones existentes.]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crsprogramquality.org/2010/05/mdulos-de-capacitacin-fortalecimiento-de-capacidades-en/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una guía suficientemente buena</title>
		<link>http://www.crsprogramquality.org/2010/05/una-gua-suficientemente-buena/</link>
		<comments>http://www.crsprogramquality.org/2010/05/una-gua-suficientemente-buena/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 May 2010 19:27:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>egraham</dc:creator>
				<category><![CDATA[Monitoring and Evaluation]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[User Guide/Manual]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crsprogramquality.org/?p=2971</guid>
		<description><![CDATA[Un conjunto de directrices básicas en cómo ser responsable a gente local y medir el impacto de los programas en situaciones de emergencia.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Un conjunto de directrices básicas en cómo ser responsable a gente local y medir el impacto de los programas en situaciones de emergencia.]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crsprogramquality.org/2010/05/una-gua-suficientemente-buena/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Herramienta de Apoyo a los Estándares de M&amp;E</title>
		<link>http://www.crsprogramquality.org/2010/05/standards-support-tool-spanish/</link>
		<comments>http://www.crsprogramquality.org/2010/05/standards-support-tool-spanish/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 May 2010 14:11:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>egraham</dc:creator>
				<category><![CDATA[Monitoring and Evaluation]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Toolkit]]></category>
		<category><![CDATA[M&E Standards]]></category>
		<category><![CDATA[Monitoring and evaluation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crsprogramquality.org/?p=2923</guid>
		<description><![CDATA[La Herramienta de Apoyo de M&#038;E  fue preparada para apoyar al personal para engendrar reflexión y llenar vacíos en el nivel actual de logro del Desempeño de Proyecto y Estándares Organizativos de Calidad de Desempeño.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[La Herramienta de Apoyo de M&#038;E  fue preparada para apoyar al personal para engendrar reflexión y llenar vacíos en el nivel actual de logro del Desempeño de Proyecto y Estándares Organizativos de Calidad de Desempeño.]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crsprogramquality.org/2010/05/standards-support-tool-spanish/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Estándares De Diseño, Monitoreo Y Evaluación</title>
		<link>http://www.crsprogramquality.org/2010/05/standards-spanish/</link>
		<comments>http://www.crsprogramquality.org/2010/05/standards-spanish/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 May 2010 14:06:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>egraham</dc:creator>
				<category><![CDATA[Guidelines]]></category>
		<category><![CDATA[Monitoring and Evaluation]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[M&E Standards]]></category>
		<category><![CDATA[Monitoring and evaluation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crsprogramquality.org/?p=2919</guid>
		<description><![CDATA[Los Estándares de M&#038;E de CRS definen los elementos claves del Diseño de un proyecto y su Monitoreo y Evaluación (M&#038;E), asi como un ambiente organizativo en el que M&#038;E puede mejorar la calidad de programas e afectar positivamente a las personas que servimos.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Los Estándares de M&#038;E de CRS definen los elementos claves del Diseño de un proyecto y su Monitoreo y Evaluación (M&#038;E), asi como un ambiente organizativo en el que M&#038;E puede mejorar la calidad de programas e afectar positivamente a las personas que servimos.]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crsprogramquality.org/2010/05/standards-spanish/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Monitoreo Y Evaluación Short Cuts</title>
		<link>http://www.crsprogramquality.org/2010/04/short-cuts-spanish/</link>
		<comments>http://www.crsprogramquality.org/2010/04/short-cuts-spanish/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 16:40:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>egraham</dc:creator>
				<category><![CDATA[Monitoring and Evaluation]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Training/Learning Materials]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crsprogramquality.org/?p=2904</guid>
		<description><![CDATA[CRS y la Cruz Roja de los Norteamericana colaboraron para producir un conjunto de materiales de capacitación y fortalecimiento de capacidades para el personal de campo, cubriendo los temas de diseño de proyectos y programas, monitoreo, evaluación, y preparación de informes.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[CRS y la Cruz Roja de los Norteamericana colaboraron para producir un conjunto de materiales de capacitación y fortalecimiento de capacidades para el personal de campo, cubriendo los temas de diseño de proyectos y programas, monitoreo, evaluación, y preparación de informes.]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crsprogramquality.org/2010/04/short-cuts-spanish/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>En Busca de una Paz con Justicia</title>
		<link>http://www.crsprogramquality.org/2009/10/en-busca-de-una-paz-con-justicia/</link>
		<comments>http://www.crsprogramquality.org/2009/10/en-busca-de-una-paz-con-justicia/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2009 14:41:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arytter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Case Studies]]></category>
		<category><![CDATA[Peacebuilding]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crsprogramquality.org/?p=1733</guid>
		<description><![CDATA[<i>En Busca de una Paz con Justicia</i> sirve como un recurso práctico para el personal de CRS, para sus copartes de la iglesia, así como las copartes seglares]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<i>En Busca de una Paz con Justicia</i> sirve como un recurso práctico para el personal de CRS, para sus copartes de la iglesia, así como las copartes seglares]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crsprogramquality.org/2009/10/en-busca-de-una-paz-con-justicia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Protocolo para las relaciones de cooperación solidaria con la Iglesia</title>
		<link>http://www.crsprogramquality.org/2009/10/protocolo-para-las-relaciones-de-cooperacin-solidaria-con-la-iglesia/</link>
		<comments>http://www.crsprogramquality.org/2009/10/protocolo-para-las-relaciones-de-cooperacin-solidaria-con-la-iglesia/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2009 14:30:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arytter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Guidelines]]></category>
		<category><![CDATA[Partnership]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[User Guide/Manual]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crsprogramquality.org/?p=1728</guid>
		<description><![CDATA[El protocolo presenta lineamientos e ideas para construir relaciones y desarrollar visiones complementarias con la Iglesia, así como principios para fortalecer relaciones y mantener un diálogo estratégico.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[El protocolo presenta lineamientos e ideas para construir relaciones y desarrollar visiones complementarias con la Iglesia, así como principios para fortalecer relaciones y mantener un diálogo estratégico.]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crsprogramquality.org/2009/10/protocolo-para-las-relaciones-de-cooperacin-solidaria-con-la-iglesia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Desarrollo Human Integral (folleto)</title>
		<link>http://www.crsprogramquality.org/2008/06/dhi-folleto/</link>
		<comments>http://www.crsprogramquality.org/2008/06/dhi-folleto/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 14:17:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arytter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Guidelines]]></category>
		<category><![CDATA[Livelihoods]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[_Cross-sectoral]]></category>
		<category><![CDATA[Integral Human Development]]></category>
		<category><![CDATA[Publicaciones espanolas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crsprogramquality.org/?p=1268</guid>
		<description><![CDATA[Este folleto explica el marco conceptual de DHI, un diagrama útil para analizar y explicar situaciones complejas.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Este folleto explica el marco conceptual de DHI, un diagrama útil para analizar y explicar situaciones complejas.]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crsprogramquality.org/2008/06/dhi-folleto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Desarrollo Humano Integral (DHI)</title>
		<link>http://www.crsprogramquality.org/2008/06/desarrollo-humano-integral-dhi/</link>
		<comments>http://www.crsprogramquality.org/2008/06/desarrollo-humano-integral-dhi/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 13:37:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arytter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Guidelines]]></category>
		<category><![CDATA[Livelihoods]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[_Cross-sectoral]]></category>
		<category><![CDATA[Integral Human Development]]></category>
		<category><![CDATA[Publicaciones espanolas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crsprogramquality.org/?p=1255</guid>
		<description><![CDATA[Esta guia presenta Desarollo Humano Integral (DHI) como un componente central de la estrategia de CRS y un marco global para análisis y desarrollo de programas.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Esta guia presenta Desarollo Humano Integral (DHI) como un componente central de la estrategia de CRS y un marco global para análisis y desarrollo de programas.]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crsprogramquality.org/2008/06/desarrollo-humano-integral-dhi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
